木瓜

注册

 

发新话题 回复该主题

诗经中最美的十二句爱情诗,不懂没有关系, [复制链接]

1#
女性白癜风好治 https://m.39.net/pf/a_4584303.html

1:死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。《诗经·邶风·击鼓》

译:生生死死离离合合,无论如何我与你说过。与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。

2:蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。《诗经·秦风·蒹葭》

译:荻花扬,苇叶长,莽莽又苍苍。露珠白,霜粒凉,白露结成霜。心中想把伊人访,伊人啊,身在秋水一曲水弯旁。

3:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。

4:关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。《诗经·周南·关雎》

译:雎鸠关关相对唱,双栖河里小岛上。纯洁美丽好姑娘,正是君子好对象。

5:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。《诗经·周南·桃夭》

译:桃树蓓蕾缀满枝杈,鲜艳明丽一树桃花。一个姑娘就要出嫁,喜气洋洋要去夫家。

6:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。《诗经·小雅·采薇》

译:当初离家出征远方,杨柳飘扬春风荡。如今归来路途中,雪花纷飞漫天扬。

7:风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?《诗经·郑风·风雨》

译:风雨天气阴又冷,雄鸡喔喔报五更。丈夫已经归家来,我心哪能不安宁?

8:青青子衿,悠悠我心。《诗经·郑风·子衿》

译:你的衣领色青青,我心惦记总不停。

9:有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。

译:有只狐在独行求偶,在那淇水边的桥上。心里感到忧愁,只怕那人没有衣裳。

10:招招舟子,人涉卬否。人涉卬否,卬须我友。

译::船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。

11:巧笑倩兮,美目盼兮。《诗经·卫风·硕人》

译:微微一笑酒窝妙,美目顾盼眼波俏。

12:静女其姝,俟我於城隅。爱而不见,搔首踟蹰。

译:娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题